Праздничный спектакль People's Light с дрэг-исполнителем получил негативную реакцию

People's Light Theater нанял охранную фирму после угроз в адрес группы из-за ее праздничной пантомимы, которая более инклюзивна для ЛБГТК+, чем в прошлые годы.

В спектакле «Алиса в стране чудес: музыкальный панто» в People's Light в Малверне участвуют Грейс Эллис Соломон в роли Алисы и Эрик Джаффе в роли кошки Алисы Дины и Чеширского кота. (Эмма Ли/ПОЧЕМУ)

В центре нового праздничного спектакля «Алиса в Стране чудес, музыкальный панто» в Народном театре Малверна, штат Пенсильвания, находится гигантский кот, которого играет известный дрэг-исполнитель из Филадельфии Эрик Джаффе.

В роли Чеширского кота, одетого в белое боди с блестками, с тяжелым кошачьим макияжем и чрезвычайно длинным хвостом, который можно крутить, как боа из перьев, Яффе выступает в роли рассказчика хриплого действия панто, разрушая четвертую стену фильма. историю, обращаясь непосредственно к аудитории.

«Между дрэгом и панто есть много общего», — сказал Яффе. «Они оба очень манерные, оба очень чрезмерные и оба очень интерактивные».

Но размещение дрэг-артиста в центре праздничного спектакля, ориентированного в основном на детей, вызвало жалобы со стороны некоторых родителей в округе Честер. Четыре школы, которые договорились отправлять учеников в «Народный свет» на экскурсии, отменили свою деятельность, и еще больше школьных групп, которые ходили в театр в прошлом, не записались в этом году.

Противодействие со стороны родителей и школ также побудило некоторых людей публиковать в социальных сетях сообщения с угрозами насилия, в результате чего People's Light наняла частную охранную фирму и обратилась за помощью к окружной прокуратуре округа Честер.

«Мы были бы наивны, предполагая, что не будет абсолютно никакого сопротивления, учитывая то, в каком состоянии находится страна», - сказал художественный руководитель-постановщик Зак Беркман. «Но мы не собирались скрывать это».

Панто — это театральная форма, уходящая корнями в Англию, уходящая в глубь веков, но менее популярная в Соединенных Штатах. Формат одновременно жесткий и свободный: традиционно в его основе лежит знакомая история, обычно сказка; это всегда предполагает взаимодействие с аудиторией, обычно в виде звонков и ответов и обмена конфетами; и рассказчиком всегда является «Дама», мужчина, одетый в женскую одежду.

Внутри этих элементов панта призвана быть разрушительной: нарушать социальные нормы, ссылаться на текущие события и поп-культуру, а также импровизировать с публикой.

«Это смесь водевиля, скетч-комедии и музыкального театра, и это нечто совершенно самостоятельное», — сказал Беркман.

После диагноза лейкемии драг-исполнительница Марта Грэм Крекер ищет донора стволовых клеток.

У любимого исполнителя дрэг-кабаре диагностировали лейкемию. Вечеринка на Саут-стрит в среду будет искать подходящего донора стволовых клеток.

6 месяцев назад

Два десятилетия назад «Народный свет» заменил более типичные праздничные блюда («Рождественская песнь» и др.) Оригинальными панто, которые стали одними из самых популярных пьес в расписании представлений «Народный свет» и важным источником дохода в решающий праздничный сезон.

В этом году театр критически взглянул на формат, и образ Дамы оказался проблематичным: мужчина в платье, часто изображаемый как очень мужественный мужчина, неуклюже носящий женственную одежду, стал объектом слишком многих шуток, став объект насмешек.

Беркман пригласил новую команду сценаристов — композитора Алекса Бехтала и Дженнифер Чайлдс, основательницу комедийного театра «1812 Productions» — чтобы обновить старую «Даму».

«Я называю это стилем дрэга Милтона Берла», - сказал Чайлдс. «В отличие от настоящего дрэг-исполнителя, такого как Эрик Яффе, который настолько экспансивен и является выражением того, кто они есть, который верит, что дрэг предназначен для всех. Такое самовыражение настолько полное и щедрое, что это отличное приглашение».

Беркман сказал, что большинство людей, которые раньше посещали пантомимы People's Light, скорее всего, не заметят большой разницы: Дама была рассказчиком в возмутительно костюме, рассказывающим анекдоты, теперь персонажа зовут Гид, и он делает то же самое.